Can I send a message to a combination of Phone Groups and manually added numbers?

Yes. The Phonevite broadcast will go to all the phone numbers in the selected Phone Groups and those that are manually entered through the Quick List.